Microsoft 365 allows you to use a custom domain for your tenant.
Custom domains are not currently supported by ShareGate Migrate.
To connect to a tenant that uses a custom domain, you can use the native URL Microsoft provided for your tenant.
For example, you should use https://yourtenantname.sharepoint.com/sites/yoursite, or https://yourtenantname-admin.sharepoint.com.