ShareGate Migrate can only obtain the site quota template and owners when you are connected to your central administration of the source. The central administration is required to obtained these information.