ShareGate Migrate does not support the migration fo the Outlook calendar connected to a Microsoft 365 group.
Details
An Outlook calendar is created when you make a Microsoft 365 group in Outlook. This shared calendar is created in Exchange and not linked to a SharePoint site. ShareGate Migrate does not support Exchange migrations.