Multilingual User Interface (MUI) およびページの多言語翻訳は、ユーザーが希望する言語でサイトを表示できるようにするSharePointの機能です。

MUIを使用すると、ユーザーはサイトナビゲーション、サイトタイトル、サイトの説明といったSharePointサイトのインターフェースを、サイト作成時に使用された既定の言語ではなく、希望する言語で表示・利用できるようになります。

MUIが設定されたサイトを移行すると、移行先では1つの言語でしか表示されません。

ShareGate Migrateはサイトの言語設定や翻訳を保持しません。移行先サイトは、移行先テナントまたはファームの既定の言語を使用します。

SharePointでは、既定の言語でコミュニケーションサイトのページを作成すると、その言語を希望するユーザー向けに、選択したターゲット言語で対応するページを手動で作成できます。

移行元のコミュニケーションサイトから翻訳済みページを移行すると、コンテンツに関連するリンクが失われます。

ShareGate Migrateは多言語ページの翻訳を完全にはサポートしていません。移行先サイトには、SitePagesライブラリ内の言語フォルダーに翻訳済みページが格納されますが、元のページにはこれらの翻訳済みページを指すリンクがなくなります。

SharePointは翻訳の再作成を促しますが、既存の翻訳へリンクし直すことはできません。

多言語設定は移行中に保持されません。移行後、移行先で手動で有効化できます。

この記事はAIによって翻訳されています。ご不明な点がある場合は、英語の原文をご確認ください。