L’interface utilisateur multilingue (MUI) et la traduction multilingue des pages sont des fonctionnalités de SharePoint qui permettent aux utilisateurs de consulter vos sites dans la langue de leur choix.

La MUI permet à vos utilisateurs de voir et d’utiliser l’interface du site SharePoint, comme la navigation, le titre et la description du site, dans leur langue préférée plutôt que dans la langue par défaut utilisée lors de la création du site.

Vous migrez un site avec une MUI, et il n’apparaît qu’en une seule langue à la destination.

ShareGate Migrate ne conserve pas les paramètres de langue ni les traductions de vos sites. Le site de destination utilisera la langue par défaut du locataire ou de la ferme de destination.

Dans SharePoint, lorsque vous créez une page de site de communication dans votre langue par défaut, vous pouvez créer manuellement une page correspondante dans une langue cible choisie pour les utilisateurs qui préfèrent cette langue.

Vous migrez des pages traduites depuis votre site de communication source, et les liens relatifs au contenu sont perdus.

ShareGate Migrate ne prend pas entièrement en charge la traduction multilingue des pages. Le site de destination contiendra vos pages traduites dans le dossier de langue de la bibliothèque SitePages ; cependant, les pages d’origine n’auront plus les liens pointant vers ces pages traduites.

SharePoint vous invitera à recréer les traductions, mais il n’est pas possible de relier vos traductions existantes.

Les paramètres multilingues ne sont pas conservés lors de la migration. Vous pouvez les activer manuellement à la destination après votre migration.

"Cet article a été traduit à l’aide de l’intelligence artificielle. En cas de doute, veuillez vous référer à la version originale en anglais."