Nota: La integración con PowerShell requiere un paquete ShareGate Migration Pro o Migration Ultimate. No está disponible con Migration Essentials Mailbox ni Migration Essentials Files.
Copia tus buzones de Microsoft 365 entre inquilinos o dentro del mismo inquilino con la función Copy mailboxes de ShareGate, disponible con los paquetes ShareGate Migration Essentials Mailbox, Migration Pro y Migration Ultimate.
Para aprender a actualizar tu licencia de ShareGate, consulta Actualizar o renovar tu suscripción.
Nota: Copy mailboxes tiene algunas restricciones. Te recomendamos leer el artículo Copy mailboxes - Limitaciones antes de ejecutar una migración de Exchange Online.
Requisitos previos
Tienes permisos de administrador global o administrador de Exchange en tu origen y destino de Microsoft 365.
Los usuarios de tus buzones tienen una licencia de Microsoft válida y una dirección de correo asignada en el centro de administración de Microsoft Entra.
Un usuario sin licencia no tiene buzón en el destino, por lo que Copy mailboxes no puede copiar en él hasta que le asignes una licencia.
Los buzones compartidos no necesitan licencia.
SMTP está habilitado para el buzón de origen.
Nota: A partir del 1 de octubre de 2026, Microsoft comenzará a bloquear de forma predeterminada el acceso a Exchange Web Services (EWS) en los inquilinos de Exchange Online que no hayan configurado una lista de permitidos, lo que afecta a Copy mailboxes. Consulta Cambio de Microsoft Exchange Web Services (EWS) e impacto en las migraciones de buzones para preparar tu inquilino.
Permisos de Microsoft 365 necesarios
Un administrador global debe dar su consentimiento una sola vez a un ámbito de permisos de Microsoft 365 en tus inquilinos antes de usar Copy mailboxes.
El consentimiento se puede otorgar cuando un administrador global se conecta a su inquilino mientras usa Copy mailboxes, o se puede otorgar de antemano para que un administrador de Exchange pueda realizar la migración.
Para conocer los permisos necesarios para las migraciones de buzones, consulta Ámbitos de permisos de Microsoft 365 necesarios para ShareGate.
Para saber cómo un administrador global puede dar su consentimiento a estos permisos, consulta Cómo puede un administrador global o con rol con privilegios dar su consentimiento a los ámbitos de permisos de Microsoft 365 de ShareGate.
Copia tus buzones
Selecciona Copy en la barra lateral.
Selecciona la pestaña Copy mailboxes y luego haz clic en Copy mailboxes.
Conecta tus inquilinos de origen y destino. La primera vez que conectas un inquilino con una función de migración de buzones, se te pide que des tu consentimiento a un ámbito de permisos de Microsoft 365.
Puedes copiar buzones a un inquilino diferente o dentro del mismo inquilino. Al copiar dentro del mismo inquilino, la asignación automática está deshabilitada de forma predeterminada, se omite la asignación de destinatarios y se bloquea asignar un buzón a sí mismo.
Confirma la asignación de buzones y selecciona los buzones que quieres migrar.
ShareGate asigna automáticamente tus buzones de origen a los buzones de destino que coinciden. Puedes revisar y modificar estas asignaciones.
Selecciona la pestaña Warnings para revisar los buzones sin asignar.
Si la migración de Microsoft Entra ID ya se ejecutó entre los mismos inquilinos de origen y destino, la asignación se completa por ti.
Usa la barra de búsqueda para encontrar buzones específicos, o filtra por tipo de buzón con el ícono Filter by en el encabezado de la columna Mailbox type.
Cuando usas la casilla de seleccionar todo en la parte superior de la lista, solo se seleccionan los buzones asignados.
Haz clic en Continue to copy options.
Si ShareGate detecta destinatarios sin asignar, a continuación aparece un paso de asignación de destinatarios que muestra solo los destinatarios sin asignar. Si tu asignación ya está completa, se omite este paso.
Haz clic en Review.
Revisa el resumen de tu operación.
Haz clic en Export list debajo de the number of mailboxes selected from everything cuando lo expandas, para exportar un CSV de los buzones que vas a copiar.
Si recibes una advertencia sobre buzones de destino problemáticos con retención, haz clic en Export list of on-hold mailboxes para exportar un informe CSV y luego consulta Detectar y corregir problemas de migración de buzones con la configuración de retención y de directivas de retención para encontrar una solución.
Para cambiar tus opciones de copia o tu asignación, usa la ruta de navegación en la parte superior. Tendrás que volver a seleccionar tus opciones desde ese punto en adelante.
Haz clic en Start copy o en Save for later para conservar los parámetros de tu migración para más tarde.
Con Save for later, se te pide reanudar tu sesión guardada la próxima vez que inicies Copy mailboxes. En ese momento, solo puedes continuar desde la sesión guardada o descartarla para iniciar una migración diferente.
ShareGate te lleva al informe de resumen de la copia, donde puedes seguir el progreso de tu migración.
Haz clic en Export report para descargar a tu unidad un informe detallado de las operaciones de copia. Siempre puedes recuperar tu resumen y tu informe detallado desde Tasks en ShareGate Migrate.
Informe de copia detallado
El informe detallado ofrece información valiosa sobre tu operación de migración. Te permite revisar las advertencias o los errores que hayan ocurrido para que puedas resolverlos para tus usuarios.
El informe de copia se exporta como un archivo zip (.zip) y contiene:
Un archivo de resumen: este archivo CSV incluye los detalles clave de la operación de migración, como las horas de inicio y fin, los nombres de usuario, las direcciones de correo de origen y destino, el estado de cada buzón copiado, las advertencias, los errores y los vínculos a los informes de cada buzón. El resumen se llama 01-Summary - task name.csv.
Informes individuales de cada buzón incluido en la operación de copia: cada informe de buzón se llama source_user_email_address.csv. En las migraciones de varias sesiones, los informes individuales se organizan en una carpeta separada para cada sesión. Los informes con más de 500,000 filas se dividen en varios archivos. Para revisar los errores y advertencias, puedes filtrar la columna Status o tu informe de buzón en Excel para enfocarte en estos elementos. Luego puedes consultar las columnas Details, Errors y Warnings para ver los detalles de lo que pasó.
Nota: La columna Message ID muestra el ID interno de Exchange del elemento en el origen, no el Message-ID de SMTP que aparece en los encabezados del correo. Este ID interno cambia cuando un elemento se copia a un buzón nuevo, por lo que los ID de origen y destino serán diferentes. El ID de destino se muestra en la columna aparte Destination ID.
Copia incremental
Puedes usar la copia incremental para buzones migrados anteriormente con ShareGate Migrate.
Para obtener más información, consulta Copy mailboxes - Incremental.
Sugerencia: Si tienes algún problema durante tu migración inicial, te recomendamos empezar con una migración incremental para resolverlo.
Este artículo fue traducido con inteligencia artificial. En caso de duda, consulta la versión original en inglés.
